weihao 通过 Google 阅读器发送给您的内容：
原作者：
来源In pictures: Ten worst \'ecocides\' | Environment | guardiancouk
译者luyue
从漂浮的塑料垃圾岛和轨道太空垃圾，到山顶搬迁和深海采矿，如今世界各地破坏生态系统的现象比任何时候都要严重。如果生态灭绝成为一项罪名，那么以下十个的破坏和损失的例子可以递交给国际刑事法庭。
001.阿尔伯达焦油砂：被称为地球上最具破坏性的项目。据绿色和平组织说，到2020年，因焦油砂开采产生的排放量将增长到12700至14000万公吨，超过奥地利、葡萄牙、爱尔兰和丹麦目前的排放量。如果继续执行扩张计划，将导致面积相当于英国的北方森林和泥炭沼泽的丧失。
图片来源：Orjan F. Ellingvag/Corbis
002.北太平洋环流：亦称北太平洋垃圾漩涡，是由一亿公吨塑料垃圾和瓶盖组成的旋转岛，按顺时针方向由夏威夷向日本旋转。据估计它的面积相当于德克萨斯州。上图为一只莱桑岛的信天翁给小鸟一个瓶盖。
003.尼日尔三角洲：十五年的石油开采使尼日尔三角洲伤痕累累。石油公司在这里经营了几十年，但很少监管环境。众所周知，三角洲一直受到冲突和贫穷的困扰，不断推进生态灾难。多年的石油泄漏污染了村民们赖以生存的土地和水源；废气的燃烧导致酸雨，使农作物歉收。
图片来源：Ed Kashi/Corbis
004. 东加里亚空达： 东加里亚空达部落成员将奈彦吉利山尊为活着的上帝。他们聚集在山顶，抗议韦塔丹资源公司在山上开采矾土矿的计划，因为矾土矿会破坏东加里亚空达人赖以生存的森林，威胁到生活在这个地区的其他空达部落数千人的生计。 韦丹塔公司否认计划中的开采将侵犯数千人民权利的事实。
图片来源：Reinhard Krause/Reuters
005. 山顶搬迁：西佛吉尼亚山顶搬迁煤矿区的空中照片。山顶采矿包括炸毁数十米山顶，获取稀薄而珍贵煤层的行动，具有极高的破坏性。
图片来源：Melissa Farlow/NGC/Getty Images
006. 中国，临汾：地球上污染最严重的城市。位于由铸铁厂、冶炼厂和水泥厂组成的19.3公里工业带中心。煤矿每年供应各厂5000万公吨煤炭，因快速发展的需要而不受限制。
图片来源：Richard Jones/ Rex Featuresges
007.位于厄瓜多尔的雪佛龙德士古公司倾倒有毒物质：据称，雪佛龙，原来的德士古公司在过去二十多年里，向亚马逊丛林倾倒了数亿加仑原油和有毒废水。这个油池位于拉戈阿格里奥城附近关塔石油生产区。厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。活动家们希望，这将阻止再次发生类似的生态灾难。
图片来源：Remi Benali/Corbis
008.亚马逊：砍伐树木、采矿、农种植作物和牛肉生产导致全球气候系统重要的稳定器——亚马逊雨林的破坏。到2030年，该地区可能有近60%的森林被扫平或遭到严重毁坏。
图片来源：Daniel Beltra/Greenpeace
009.太空垃圾：从废火箭到停用的卫星，数百万轨道碎片已经达到临界水平。欧洲太空总署用计算机生成的图像显示，环绕地球的轨道上有近12000个碎片。
图片来源：ESA/AFP/Getty Images
010.深海采矿：新兴的水下采矿业在海洋生物学家、环境科学家和波莉·希金斯这样的活动家中拉响了警报。他们预言，在海底开采金、银、铜将成为下一个最大的生态灾难，因为海底脆弱的海洋生态系统是我们知之甚少的边界。
图片来源：M. Tivey /WHOI Deep Submergence Lab
相关文章：
可从此处完成的操作：
- 使用 Google 阅读器订阅译言 - 编辑荐读
- 开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新
没有评论:
发表评论